You are browsing archives for
¿Podrás engañar a DIOS o esconderte de Él? Sucot es el último de los siete días señalados por Dios, HaMoedim, las fiestas bíblicas. Hay tantos aspectos de esta fiesta que resulta difícil de entender. Es una fiesta de siete días más un día extra; es la contraparte de Pesaj, ya que se suceden una tras […]
Pouvez-vous tromper DIEU ou vous cacher de Lui ? Souccot est la dernière des sept fêtes fixées par Dieu, les HaMoedim, les fêtes bibliques. Il y a tellement d’aspects de cette fête qu’elle est difficile à comprendre. C’est une fête de sept jours plus un jour supplémentaire ; c’est le pendant de Pessa’h, car ils […]
Can you deceive GOD or hide from Him? Sukkoth is the last of the seven of GOD’s Appointed Times, HaMoedim, the Biblical Festivals. So many aspects of this festival make it difficult to understand. It is a seven-day holiday plus one extra day; it is the counterpart of Pesach, as they face each other, one […]
“Y esta es la bendición”. Este año a diferencia de la costumbre judía de leer la porción referente a Yom Kippur, hemos tenido a bien leer la porción de Vezot Habrajá, que usualmente se lee para la festividad de Simját Torá la cual se celebrará a finales de octubre. Esta porción nos relata el cierre […]
“Et c’est la bénédiction.” Cette année, contrairement à la coutume juive de lire la partie de Yom Kippour, nous avons jugé bon de lire la partie Vezot Habracha, qui est habituellement lue pour la fête de Simchat Torah qui sera célébrée fin octobre. Cette partie nous raconte la clôture de la Torah et malheureusement c’est […]
“And This is The Blessing.” It’s a Jewish tradition to read the parashah verses for Yom Kippur but we decided in our community to read Parashat Vezot Habrachah. Again, according to tradition, it is usually read on Simchat Torah, an added holiday celebrated this year on October 25th. With Vezot Habrachah we close the books […]
Dans la Parasha Haazinu, il est dit dans Devarim 32:44 : « Moïse vint avec Josué, fils de Nun, et récita toutes les paroles de ce poème aux oreilles du peuple. » Rien ne touche plus l’âme qu’un bon chant ou un bon poème. Je n’ai pas pu trouver de meilleurs mots pour exprimer ce […]
En Parashá Haazinu, dice en Devarim 32:44: “Moisés vino, junto con Josué, hijo de Nun y recitó todas las palabras de este poema a oídos del pueblo”. Nada toca el alma más que una buena canción o poema. No pude encontrar mejores palabras para expresar lo que DIOS le dijo a Moisés, así que me […]
In Parashat Haazinu, it says in Devarim 32:44: “Moses came, together with Joshua, son of Nun and recited all the words of this poem in the hearing of the people.” Nothing touches the soul more than a good song or poem. There are no better words to express what GOD told Moses so I’d like […]
(Extracto del mensaje de Ranebi de 5777) Esta festividad, aunque nuestros sabios la llaman Rosh Hashaná, en la Torá se la llama Yom Teruá. Leemos sobre ella en Levítico 23, donde Dios ordena a los israelitas que proclamen Sus Moedim o Tiempos Señalados. Comienza con el Shabat, que abarca todas las festividades, y luego continúa […]
