You are browsing archives for
La parashá de esta semana, Vaerá, comienza así: “Y Dios habló a Moisés, diciéndole: Yo soy יְהוָה, YHVH”. Dios le recuerda a Moisés que había una tierra que Él había pactado dar a su pueblo, pero esa Promesa se había convertido en un recuerdo lejano generaciones después de que Jacob abandonara Canaán. La olvidaron mucho […]
La paracha de cette semaine, Vaéra, commence ainsi : « Dieu parla à Moïse et lui dit : Je suis יְהוָה, YHVH. » Il rappelle à Moïse qu’il y avait une terre qu’Il avait promise par alliance à son peuple, mais que cette Promesse était devenue un souvenir lointain, des générations après que Jacob eut […]
This week’s parashah, Vaera, begins with: “And God spoke to Moses, saying to him, I am יְהוָה YHVH.” He reminds Moses that there was a land that He had “covenanted” to give to his people, but that Promise had become a distant memory generations after Jacob had left Canaan. They forgot this covenant long after […]
” Arbeit macht frei » (« Le travail rend libre ») est une phrase utilisée durant l’époque nazie pour opprimer le peuple d’Israël en Europe. En fin de compte, ce que Hitler et ses complices désiraient était d’effacer le nom d’Israël (les Juifs) de la mémoire collective et historique, en les forçant à accomplir des […]
“Arbeit macht frei” (El trabajo te hará libre) es una frase utilizada durante la época nazi para oprimir al pueblo de Israel en Europa. Al final, lo que deseaba Hitler y sus secuaces era borrar el nombre de Israel (judíos) de la memoria colectiva e histórica, obligándolos a realizar trabajos innecesarios y sin sentido para […]
“Arbeit macht frei” — “Work will make you free.” This was a phrase used during the Nazi era to oppress the people of Israel living in Europe. The bottom line was that Hitler and his accomplices did not seek to merely control the Jews, but to wipe the name of Israel from our collective and […]
« La vie est un voyage, non une destination. » Cette parasha, Vayechi, clôt le livre de Bereshit, où nous lisons le récit de la création du monde par nos Pères fondateurs et notre place en son sein. À travers leurs histoires, nous suivons le parcours d’Adam à Noé et la destruction du monde par […]
“La vida es un viaje, no un destino”. Esta parashá, Vaiejí, concluye el libro de Bereshit, donde leemos sobre la creación del mundo por nuestro Boré Olam y nuestro lugar en él. A través de sus historias, viajamos desde Adán hasta Noé y la destrucción del mundo debido a la perversidad de la humanidad; luego, […]
“Life is a Journey, Not a Destination.” This parashah, Vayechi, ends the book of Bereshit, in which we read about the creation of the world by our Bore Olam and our place within it. Through their stories, we journeyed from Adam to Noah and the world’s destruction due to the perversity of mankind; then to […]
Mon message d’aujourd’hui s’inspire d’un message de notre rabbin, Percy Johnson, datant de 5777, que j’ai développé. Il nous a enseigné que le concept de Mashiach, ou Messie, a été élaboré par nos sages au fil du temps. Le concept de Mashiach, ou Messie, a été développé par nos sages au fil du temps. Dans […]
