You are browsing archives for
(extrait du message de Ranebi de 5777) Cette fête, bien que nos Sages l’appellent Roch Hachana, est appelée Yom Terouah dans la Torah. Nous en lisons le récit dans Lévitique 23 où Dieu ordonne aux Israélites de proclamer Ses Moedim ou Temps Fixés. Il commence par le Chabbat qui couvre toutes les fêtes et continue […]
( Excerpt of Ranebi’s message in 5777) Although this holiday is called Rosh Hashanah by our sages, it is called Yom Teruah in the Torah. In Leviticus 23, we read where God orders the Israelites to proclaim His Moedim or Appointed Times. The Shabbat, the first of the Moedim covers all the holidays and then […]
Bientôt le Shofar sonnera ! Il s’agit d’une double parasha, qui se situe à la fin du livre du Deutéronome et à l’entrée de Roch Hachana et de Yom Kippour. Nous pouvons sentir une lourdeur dans l’air pendant ce mois d’Eloul avant les fêtes d’automne. Nos sages ont donné à ces fêtes plus importance que […]
¡Pronto sonará el Shofar! Esta es una parashá doble, que se acerca al final del Libro de Deuteronomio y está cerca de la entrada de Rosh Hashaná y Yom Kipur. Podemos sentir una pesadez en el aire durante este mes de Elul antes de las Fiestas de Otoño. Nuestros sabios han hecho que estas fiestas […]
Nitzavim Vayelech 5784 from 5777 The Shofar Shall Sound Soon! This is a double parashah, approaching the end of the Book of Deuteronomy and close to the entrance of Rosh Hashanah and Yom Kippur. We can sense a heaviness in the air during this month of Elul before the Fall Festivals. Our sages have made […]
Le But de la Vie « En ce temps-là, on appellera Jérusalem le trône de Dieu, et toutes les nations s’assembleront à Jérusalem, au nom de Dieu. Elles ne suivront pas les désirs de leur cœur mauvais. » (Jérémie 3:18) Notre Parasha de cette semaine est Ki Tavo, qui signifie « quand tu viendras ». […]
Propósito de Vida “En aquel tiempo llamarán a Jerusalén “El Trono de Dios”, y todas las naciones se reunirán allí, en el nombre de Dios, en Jerusalén. No seguirán la voluntad de su malvado corazón.” (Jeremías 3:18) Nuestra porción esta semana es Ki tavo, y significa “cuando vengas”. Los temas principales de esta porción son […]
The Purpose of Life “At that time they will call Jerusalem ‘The Throne of God,’ and all the nations will gather there in Jerusalem, in the name of God. They will not follow the desires of their evil heart.” (Jeremiah 3:18) Our Parashah this week is Ki Tavo which means “when you come.” The main […]
Sommes-nous une partie de la solution ou une partie du problème ? L’une des nombreuses belles choses que j’ai remarquées en lisant la Torah est que Dieu crée des modèles pour la façon dont Il travaille avec Sa création. Par exemple, Il répète tout au long de la Torah et encore dans cette parasha Ki […]
¿Somos parte de la solución o parte del problema? Una de las muchas cosas hermosas que he notado al leer la Torá es que Dios crea modelos para la manera en que trabaja con Su creación. Por ejemplo, repite a lo largo de la Torá y nuevamente en esta parashá Ki Tetze: “Recuerda siempre que […]
