You are browsing archives for
The Importance of Keeping Our Word. These two portions, Matot (Tribes) – Masei (Journeys) which ends the fourth book of the Torah Bamidbar (Numbers) deal with preparing this second generation after the exodus from Egypt to conquer the land. Many things are repeated because it takes time for us to learn and even then, we […]
Trouver la Paix dans le Chaos « Et la terre était complètement vide, et les ténèbres couvraient la surface de l’abîme, et l’Esprit de Dieu se déplaçait au-dessus des eaux. » La Parasha Pinchas contient une série de thèmes. Il raconte que son acte de zèle était pour l’honneur du Ciel. Cela détourne la colère […]
Encontrando la paz en el caos. “Y la tierra estaba completamente vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.” Nuestra porción Pinjas tiene una serie de temas, en donde relata su acto de celo por el Honor al Cielo, que […]
Finding Peace in Chaos “And the earth was completely void, and darkness was over the face of the deep, and the Spirit of God moved over the face of the waters.” Parashat Pinchas contains a series of themes. It relates that his act of zeal was for the Honor of Heaven. This caused the wrath […]
¿Podemos vencer el miedo y la ansiedad por nuestros propios medios? Balac, el nombre de la parashá de esta semana, era rey de los moabitas. Dios tiene tal sentido del humor. El nombre de Balac significa destructor a diferencia de Tzippor, el nombre de su padre, que significa “pájaro”, pero este destructor era como un […]
Pouvons-nous vaincre la peur et l’anxiété par nous-mêmes ? Balak, le nom de la parasha de cette semaine, était le roi des Moabites. Dieu a un tel sens de l’humour. Le nom de Balak signifie destructeur par opposition à Tzippor, le nom de son père, qui signifie « oiseau », mais ce destructeur était comme […]
Can we conquer fear and anxiety on our own? Balak, the name of this week’s parashah, was king of the Moabites. God has such a sense of humor. Balak’s name means destroyer as opposed to Tzippor, his father’s name, which means “bird”, but this destroyer was like a little bird. He was terrified of the […]
¿Cómo podemos compartir el dolor de alguien sin que este nos destruya? Hoy nuestra parashá es Chukkat, una palabra que proviene de la palabra hebrea Jok – חוק que significa estatuto o reglamento. Nuestros sabios nos dicen que debemos aceptarlo por fe ya que no hay una comprensión clara del significado. Dicen que ni siquiera […]
Comment partager la douleur de quelqu’un sans en être détruit ? Aujourd’hui, notre parasha est Chukkat, un mot qui vient du mot hébreu Chok – חוק signifiant loi ou règlement. Nos sages nous disent que nous devons l’accepter par la foi puisqu’il n’y a pas de compréhension claire de sa signification. On dit que même […]
How can we share someone’s pain without being destroyed by it? Today our parashah is Chukkat, a word from the Hebrew word Chok – חוק meaning statute or regulation. Our sages tell us that we need to accept it by faith since there is no clear understanding of the meaning. They say that even King […]
