You are browsing archives for
¿Está Dios en nuestra vida diaria? La porción de esta semana Emor, que significa “hablar”, contiene los siguientes temas en general: Primero, se presentan las normativas que regulan la vida y los sacrificios de los sacerdotes; segundo, los tiempos establecidos (moedim) del calendario judío se nombran y describen (Shabbat, Yom Terua -Rosh Hashaná, Yom Kippur, […]
Dieu est-il présent dans notre vie quotidienne ? La Parasha Emor de cette semaine, qui signifie « parler », contient les sujets suivants : Premièrement, les règles régissant la vie et les offrandes des cohanim ; deuxièmement, les Moedim, les moments fixés par Dieu dans le calendrier juif – Shabbat, Yom Teruah, Yom Kippour, Pessa’h, […]
This week’s portion Emor, which means “to speak,” contains the following topics: First, the regulations governing the life and offerings of the cohanim; second, the Moedim, God’s Appointed Times in the Jewish calendar – Shabbat, Yom Teruah, Yom Kippur, Pesach, Shavuot and Sukkot; third, the ordinance regarding olive oil for lighting the menorah and the […]
Existe-t-il un Grand Architecte La Parasha Kedoshim commence dans Vayikra 19 :1-2 : « יהוה parla à Moïse, disant : Parle à toute la communauté israélite et dis-leur : Vous serez saint (kadosh), car moi, votre DIEU יהוה, je suis saint. » Une autre façon de dire ceci est : « Dites à tous les Israélites qu’ils doivent […]
¿Existe un Gran Arquitecto? Parasha Kedoshim comienza en Vaikrá 19:1-2: “יהוה habló a Moisés, diciendo: Habla a toda la comunidad israelita y diles: Seréis santos (kadosh), porque yo, vuestro DIOS יהוה, soy santo”. Otra forma de decir esto es: “Dile a todos los israelitas que deben ser un pueblo totalmente (enteramente) separado (kadosh) de las […]
Is there a Great Architect? Parashat Kedoshim begins in Vayikra 19:1-2: “יהוה spoke to Moses, saying: Speak to the entire Israelite community and say to them: You shall be holy (kadosh), for I, your GOD יהוה, am holy.” Another way of saying this is: “Tell all the Israelites that they are to be a people […]
Notre moralité est-elle conforme à la Torah ? Cette parasha Achare Mot commence aux chapitres 16 et 17 avec les règlements de Yom Kippour pour les Cohanim. Cela nous rappelle la mort des deux fils d’Aaron et nous avertit de l’importance de suivre la bonne façon de faire les choses selon l’Écriture, sinon nous pouvons […]
¿Es nuestra moralidad acorde a la Torá? Esta parashá Achare Mot comienza en los capítulos 16 y 17 con las regulaciones de Yom Kipur para los Cohanim. Es para servirnos como un recordatorio de la muerte de los dos hijos de Aarón y como una advertencia sobre lo importante que es seguir la manera correcta […]
Is Our Morality Consistent with the Torah? This parashah Achare Mot begins in chapters 16 and 17 with the regulations on Yom Kippur for the Cohanim. It is to serve as a reminder to us of the death of the two sons of Aaron and as a warning about how important it is to follow […]
“Laissez mon peuple libre” Ce Shabbat très spécial tombe au milieu de Pessa’h lorsque nous célébrons et commémorons l’Éternel qui nous a sauvés de l’esclavage en Égypte. Beaucoup de nos sages l’appellent la « fête de la liberté » parce qu’elle représente un « saut » de l’esclavage à la liberté. C’est un moment où […]
