You are browsing archives for
Joseph and Judah, the Two Messiahs In Vayigash (he approached), we come upon the encounter of two of the twelve sons of Jacob. We saw how Jacob had to flee his brother and go to Haran where his father-in-law exploited him. After twenty years, he left a wealthy man, with eleven sons, a daughter and […]
Qu’est-ce que la Spiritualité ? Beaucoup de gens m’ont dit : « Oh, je suis très spirituel » ; certains le disent avec beaucoup de fierté. Mais ce que j’ai appris de la Torah, c’est que la spiritualité de Dieu n’a rien à voir avec l’orgueil ; tous nos héros bibliques ont dû traverser des […]
Mucha gente me ha dicho ‘Oh, soy muy espiritual’; algunos lo dicen con mucho orgullo. Pero lo que he aprendido de la Torá es que la espiritualidad de Dios no tiene nada que ver con el orgullo; Todos nuestros héroes bíblicos tuvieron que pasar por experiencias que los humillaron antes de poder asumir plenamente su […]
What is Spirituality? Many people have said to me ‘Oh, I’m very spiritual’; some say it with a lot of pride. But what I have learned from the Torah is that spirituality from God has nothing to do with pride; all our Biblical heroes had to go through experiences that humbled them before they could […]
Comment sortir du Gouffre ? « J’ai beaucoup espéré dans le Seigneur, et il m’a tendu [son oreille] et a entendu mon cri. Et il m’a fait sortir de la fosse grondante, de la boue épaisse, et il a posé mes pieds sur le rocher, a affermi mes pas. » (Tehilim 40 : 2-3) Je pense que […]
¿Cómo salir del pozo? “En gran manera he esperado en el Señor, y Él me extendió [Su oído] y escuchó mi clamor. Y me sacó del hoyo estruendoso, del lodo espeso, y puso mis pies sobre la roca, afirmó mis pasos.” (Tehilim 40:2-3) Creo que cuando empezó la lucha Macabea y estábamos frente a un […]
How do we get out of the pit? “I have greatly hoped in the Lord, and He extended [His ear] to me and heard my cry. And he brought me out of the thundering pit, out of the thick mud, and He set my feet on the rock, established my steps.” (Tehillim 40:2-3) I think […]
Avec qui vous Associez-vous ? Dans la Parasha Vayishlach, nous lisons la rencontre entre Jacob et Ésaü lorsque Jacob rentre enfin chez lui. Nos sages varient dans leurs opinions sur le caractère d’Ésaü et même nos prophètes lui ont donné une terrible réputation comme Malachie 1 : 3 : « Oui, j’ai aimé Jacob, et j’ai haï […]
¿Con quién se Asocia? En Parashat Vayishlaj leemos sobre el encuentro entre Jacob y Esaú cuando Jacob finalmente regresa a casa. Nuestros sabios varían en sus opiniones sobre el carácter de Esaú e incluso nuestros profetas le han dado una reputación terrible, como Malaquías 1:3: “Sí, amé a Jacob, y aborrecí a Esaú”, y Abdías […]
With Whom Do You Associate? In Parashat Vayishlach, we read about the encounter between Jacob and Esau when Jacob is finally returning home. Our sages vary in their opinions about Esau’s character and even our prophets have given him a terrible reputation such as Malachi 1:3: “Yes, I have loved Jacob, and Esau I have […]
