You are browsing archives for
La parashá Tetzaveh es la segunda de las cuatro parashá que envuelven el pecado del becerro de oro, el Egel Zahav. Comienza con el encendido de la menorá. El hebreo es un lenguaje de imágenes a través del cual se despliegan los principios que DIOS quiere enseñarnos. Tetzaveh hablará de la menorá encendida con aceite […]
Parasha Tetzaveh est la deuxième des quatre parashot qui entourent le péché du veau d’or, l’Egel Zahav. Elle commence par l’allumage de la ménorah. L’hébreu est une langue d’images à travers lesquelles se dévoilent les principes que DIEU veut nous enseigner. Tetzaveh parlera de la ménorah allumée avec de l’huile « pure », qui brûlait […]
Parashat Tetzaveh is the second of the four parashot that envelop the sin of the golden calf, the Egel Zahav. It begins with the lighting of the menorah. Hebrew is a language of pictures through which the principles that GOD wants to teach us unfold. Tetzaveh will speak of the menorah lit with “pure” oil, […]
Peut-on développer un cœur bien disposé ? Dans le dernier verset de la Parasha Mishpatim, nous lisons que Moïse monta sur la montagne de Dieu, où il demeura 40 jours et 40 nuits. La chose suivante que nous lisons, que cela se soit produit chronologiquement ou non, est que Dieu a demandé à Moïse de […]
¿Se puede desarrollar un corazón dispuesto? En el último versículo de la Parashá Mishpatim leemos que Moshe ascendió al monte de Dios, donde permanecería durante 40 días y 40 noches. Lo siguiente que leemos, ya sea que haya sucedido cronológicamente o no, es que Dios le pidió a Moshe que les dijera a los israelitas […]
Can a willing heart be developed? In the last verse of Parashat Mishpatim, we read that Moshe ascended the mountain of God, Mt. Sinai, where he would remain for 40 days and 40 nights. The next thing we read, whether it happened chronologically or not, God asked Moshe to tell the Israelites to take gifts […]
« Bénissez l’Éternel, ô Ses anges, puissants en force, vous qui exécutez Sa parole et écoutez la voix de Son commandement. » (Psaumes 103 :20) Pour moi, le thème central de la Parasha Mishpatim est notre responsabilité envers notre prochain qui est volontairement ou involontairement affecté par nos actions. En ce sens, Mishpatim est une explication […]
Bendecid a Adonai, vosotros sus ángeles, Fuertes en fortaleza, Los que ejecutáis su palabra, Para estar atentos a la voz de su precepto. (Tehilim 103:20). Al leer esta porción denoto que el tema central de la porción es la responsabilidad que tenemos hacia el prójimo quién ha sido afectado voluntaria o involuntariamente por mis acciones, […]
“Bless Adonai, O His angels, mighty in strength, you who execute His word and listen to the voice of His commandment.” (Tehillim 103:20) To me, the central theme of Parashat Mishpatim is our responsibility toward our neighbor who is voluntarily or involuntarily affected by our actions. In this sense, Mishpatim is an explanation of how […]
Êtes-vous avec ou contre le Créateur ? Cette parasha Yitro est riche en contenu et en sens. Il est intéressant de noter que cette partie dans laquelle nous avons reçu les Dix Commandements ou Dictons porte le nom d’un prêtre non juif. Ces Dix Paroles sont la Constitution d’Israël ainsi que du monde entier. Il […]
