You are browsing archives for
¡La historia más grande jamás contada! En este séptimo día de Pésaj, leemos en Éxodo 13:17-15:26: «Cuando Faraón dejó ir al pueblo, Dios no los condujo por el camino de los filisteos, aunque estaba cerca; porque Dios dijo: El pueblo podría cambiar de opinión cuando vea la guerra y quiera regresar a Egipto». Esto nos […]
La plus grande histoire jamais racontée ! En ce 7e jour de Pessa’h, nous lisons Exode 13:17 – 15:26. Il commence ainsi : « Lorsque Pharaon laissa partir le peuple, Dieu ne le conduisit pas par le chemin des Philistins, bien que proche ; car Dieu avait dit : Le peuple pourrait changer d’avis à la vue de la […]
On this 7th day of Pesach, we read Exodus 13:17 – 15:26. It begins with, “When Pharaoh let the people go, God did not lead them by the way of the Philistines, although that was near; for God said: The people might change their minds when they see war and want to return to Egypt.” This […]
¿Necesita nuestro Dios ser apaciguado? Esta segunda porción del libro de Levítico, Vaikrá, continúa con las Korbanot, las ofrendas. Es vital recordar que el Creador nos creó… nosotros no lo creamos a Él. Todos queremos decirle al Creador lo que Él quiere en lugar de escucharlo. Él no busca nuestras disculpas; quiere nuestra obediencia, pero […]
Notre Dieu a-t-il besoin d’être apaisé ? Cette deuxième partie du livre du Lévitique, Vayikra, poursuit les Korbanot, les offrandes. Il est essentiel de se rappeler que le Créateur nous a créés… nous ne l’avons pas créé. Nous voulons tous dire au Créateur ce qu’il veut au lieu de l’écouter. Il ne recherche pas nos […]
Does our God need to be appeased? This second portion of the book of Leviticus, Vayikra, continues the Korbanot, the offerings. It is vital to remember that the Creator made us…We didn’t make Him. We also all want to tell the Creator what He wants instead of listening to him. He is not seeking our […]
Quiero estar cerca de Ud, Hashem. “Loable es aquel a quien Ud. escoge y a quien acerca para que habite en Sus atrios” (Tehilim 65:5) “Cercano está el Señor a todos los que le invocan, a todos los que le invocan con sinceridad.” (Tehilim 145:18) “Acérquense a Dios y él se acercará a ustedes.” (Yaakov […]
Je veux être proche de Vous, mon Dieu. «Heureux celui que Vous choisissez et que Vous rapprochez pour qu’il habite dans Vos parvis » (Téhilim 65:5) « L’Éternel est proche de tous ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent avec sincérité.» (Téhilim 145:18) « Approchez-vous de Dieu, et Il s’approchera de vous.» (Yaacov 4:8) « Mais pour moi, […]
I want to be close to You, my GOD. “Happy is he whom You choose and whom You bring near to dwell in Your courts” (Tehillim 65:5) “The LORD is near to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth.” (Tehillim 145:18) “Draw near to God, and He will draw […]
Con Parashat Pekudei y las palabras Jazak, Jazak V’nitjazek חזק חזק ונתחזק, concluimos el libro de Shemot, Éxodo. El Éxodo comenzó después de que los once hermanos de José y sus familias se mudaran a Egipto, y José, el duodécimo hermano, ya estaba allí. Juntos, estos hermanos formaron una nación que prosperaría y estaría protegida […]
