You are browsing archives for
La Parashá Lej Lejá está llena de enseñanzas para nuestras vidas. Aquí presentamos solo algunas: Recuerda que no somos perfectos. Dios nos creó «muy buenos»; somos «lo suficientemente buenos» para cumplir Su propósito en nuestras vidas. Hoy en día, la mayoría de las personas no lee la Torá tal como está escrita; ni siquiera quienes […]
Parashat Lech Lecha is rich with lessons for our lives. Here are just a few: Remember that we are not perfect. God made us “very good”; we are “good enough” to fulfill His purpose for our lives. Most people today don’t read the Torah for what it says; not even those who profess to be […]
Si toda la humanidad fracasa una y otra vez, ¿cómo traerá Dios bendición al mundo? Me recuerdo que cuando era más joven, Dios me permitió gestionar una jefatura. La primera vez que me tocó evaluar a un grupo de empleados, tuve que despedir a un joven, quien honestamente me caía como persona muy bien, pero […]
Si l’humanité tout entière continue d’échouer sans cesse, comment Dieu apportera-t-il la bénédiction au monde ? Plus jeune, Dieu m’a donné l’occasion d’assumer un rôle de dirigeant. La première fois que j’ai dû évaluer une équipe d’employés, j’ai dû me séparer d’un jeune homme ; je l’appréciais pourtant, mais il manquait d’efficacité. Sa présence pesait […]
If the whole of humanity continues to fail time and again, how will God bring blessing to the world? When I was younger, God gave me the opportunity to take on a leadership role. The first time I had to evaluate a group of employees, I had to let a young man go; I actually […]
Qui instaurera le *Tikún Olam* ? En hébreu, il existe le terme « *Tikún Olam* » (תיקון עולם), qui signifie « réparation du monde ». À certains égards, Israël a été choisi pour instaurer le *Tikún Olam*, comme l’indique la *Haftarah* (lecture prophétique) tirée d’Ésaïe 42:6, où il est dit qu’Israël devait être « *Ohr […]
¿Quién traerá el *Tikún Olam*? Existe un término en hebreo llamado “Tikún Olam” (תיקון עולם), que significa “reparación del mundo”. En cierto sentido, Israel fue elegido para llevar a cabo el *Tikún Olam*, tal como vemos en la porción de la *Haftará* (Isaías 42:6), donde se dice que Israel debía ser “*Or LaGoyim*” —”luz para […]
Who will bring in Tikkun Olam? There is a term in Hebrew called “Tikkun Olam – תיקון עולם ” which means “Reparation of the world”. In certain ways, Israel was chosen to bring in Tikkun Olam, as we see in the Haftarah Portion in Isaiah 42:6, where it says that Israel was to be “Ohr […]
Les sept *Moedim* (rendez-vous fixés) de Dieu sont des célébrations riches de sens, conçues pour nous ramener à une relation avec notre Créateur et nous donner des indications sur l’avenir. Chaque jour saint est un Shabbat, durant lequel « *Kol malechet avda lo taasu* » — vous ne ferez aucun travail servile. Je me suis […]
Los siete Moedim (tiempos señalados) de Dios son celebraciones cargadas de significado, diseñadas para devolvernos a una relación con nuestro Creador y darnos indicios sobre el futuro. Cada día santo es un Shabbat en el cual —Kol malechet avda lo taasu (כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ)— no se debe realizar ningún trabajo servil. Me llamó la […]
