You are browsing archives for
¿Somos responsables ante Dios por los dones que nos ha dado? Jazak, jazak, v’nitjazek… Sé más fuerte y fortalécete. Parashá Pekudei completa el libro de Shemot, Éxodo. Siempre es una buena idea mirar hacia atrás para ver hasta dónde hemos llegado y qué hemos aprendido. Mi intención no es profundizar en los detalles de la […]
Are we accountable to God for the gifts He has given to us? Chazak, chazak, v’nitchazek…be stronger and be strengthened. Parashat Pikudei completes the book of Shemot, Exodus. It is always a good idea to look back to see how far we have come and what we have learned. My intention is not to delve […]
Quel type de personne suis-je ? “Tout ce que l’Éternel a dit, nous le ferons et nous l’écouterons »! (Shemot 24 : 7). À première vue, il semble que l’ordre de cette expression cruciale dans le judaïsme « na’aseh venishma » va à l’encontre de la logique, puisque nous le ferions généralement après l’avoir entendu et non sans […]
¿Qué tipo de persona soy? ¡Nosotros haremos todo cuanto ha dicho el Eterno, y escucharemos! (Shemot 24:7). A simple vista, parece ser que el orden de esta expresión central del judaísmo “na’aseh venishma” va en contra de una lógica de pensamiento, puesto que uno ejecuta lo que escucha, no ejecuta sin saber qué se hará. […]
What Type of Person Am I? Everything that the Eternal has said, we will do, and we will listen! (Shemot 24:7). At first glance, it seems that the order of this crucial expression in Judaism “na’aseh venishma” goes against logic, since we would usually do it after we hear it, and not without knowing what […]
¡Verdad o Consecuencias! La Parashá Ki Tissa comienza con el Señor diciéndole a Moisés: ‘Cuando hagas un censo de los hijos de Israel… cada hombre dará ‘kaper nafsho l’YHVH’ – un rescate (literalmente una cubierta) por su alma al Señor… para que no haya plaga entre ellos…” Me pregunté acerca de esta plaga. Rashi hace […]
Vérité ou conséquences ! La Parasha Ki Tissa commence par l’Éternel disant à Moïse : « Quand vous ferez le recensement des enfants d’Israël… chacun donnera –’kaper nafsho l’YHVH’ – une rançon (littéralement une couverture) pour son âme à l’Éternel… afin qu’il n’y aura pas de fléau parmi eux… » Je m’interrogeais sur ce fléau. […]
Truth or Consequences! Parashah Ki Tissa begins with the LORD telling Moses: ‘When you take a census of the children of Israel… every man shall give ‘kaper nafsho l’YHVH’– a ransom (literally a cover) for his soul to the LORD … so that there will be no plague among them…” I wondered about this plague. […]
Notre vie n’est-elle que de la poudre aux yeux ? Cette section de la Torah traite du Mishkan, le sanctuaire dans le désert que le Créateur a demandé à Moshe de construire. N’oubliez pas que ces portions ne sont pas chronologiques, par exemple ici Aaron, ses quatre enfants et Nadab et Abihu offrant le feu […]
¿Nuestra vida es todo humo y espejos? Esta sección de la Torá trata del Mishkán, el Santuario en el desierto que el Creador le pidió a Moshé que construyera. Recuerde que estas porciones no son cronológicas, por ejemplo, aquí Aarón, sus cuatro hijos y Nadav y Abiú ofrecen fuego extraño antes de su inauguración. Como […]
